Total Look: Summer Party (In collaboration with Creart)

Hallo my superstylish Lady Bugs!

A pool party at lunch time, a cocktail with your friends,

you need to be both simple and classy.

A one shoulder dress

with a slim belt to deline your wais will put all eyes on you.

But to be queen of the party, you will need the perfect accessories to complete your look.

Handmade Jewels will do the job, because no other one will be able to look unique as you!

Beauty tips: Waterproof make up (how to make your make up last longer!)

There are hot days, 
when you'd like to look fresh and flawless, 
but you know that, if you put your make up on,
it will be gone in few minutes!
And what about that awesome colourfull waterline?
you can't cry, or blink too much
or you will look like a rainbow panda!
here's some tips to wear make up, and make it last longer during summer and other days.


Ci sono giorni caldissimi, 
in cui vorremmo apparire fresche e avere pelle di pesca,
ma sappiamo che, se indossassimo del make up,
scomparirebbe in pochi minuti!
E che dire di quella rima interna meravigliosamente colorata?
non possiamo nè piangere, è strizzare gli occhi,
o sembreremo dei panda arcobaleno!
Qui ci sono alcuni consigli per fare in modo che il make up duri più a lungo,
 in estate e in tutto il resto dell'anno.




Flawless skin
If you have oily skin do not put a mosturizer on, before of you make up (ONLY if you need your make up last all day long!!!).
just apply a toner, I love Tea tree water by lush, it doesn't dry your skin
but conceal that orrible oily effect.
Then apply your favourite foundation, better if it has a spf.
After you ralize you entire make up both face and eyes,
apply a fix spray. I love the cinecittà one, but 
Fix plus by mac will do the job!


Se avete la pelle grassa non applicate una crema sotto il fondotinta (SOLO se avete davvero bisogno che il make up duri davvero tutto il giorno!!!)
Applicate un tonico, in questo momento sto amando acqua di luna di Lush, 
non secca la pelle ma elimina quell'orribile effetto lucido.
Applicate il vostro fondo preferito -meglio se ha il fattore di protezione solare-
Dopo che avete realizzato l'intero make up, sia del viso che degli occhi, 
applicate uno spray fissante, mi piace molto quello di cinecittà, 
ma anche quello di mac è ottimo!

Anti-Panda waterline
choose a wondwrful colour you like, 
better if you have a waterproof pencil or a gel liner
-in particular I love Essence waterproof eyeliner-
and apply it in your inner rhyms.
set it with translucent powder and apply a second coat of colour.
it will last longer and longer!


Scegliete il colore che più vi piace,
meglio se avete una matita o un eyeliner in gel waterproof
-in particolare amo il gel eyeliner di essence-
e applicatelo nella rima interna.
Fissatelo con della cipria trasparente e poi riapplicate l'eyeliner, 
durerà molto più a lungo!

No Crease on Your Lid!

I hate those orrible crease on my lid when it's hot.

to prevent your eyeshadow from creasing and make it last untill you decide to wash it off

apply a primer before.

there are a lot of good primer, 

Elf

Essence

Urban Decay

Too Faced

They also can be used to fit the color of your lid

Odio quelle bruttissime pieghe che si formano quando fa caldo.

per prevenire le pieghette e fare in modo che gli ombretti durino di più,

applicate un primer.

Ci sono un sacco di buoni primer,

Elf

Essence

Urban Decay

Too Faced

Possono anche essere usati per uniformare il colore della palpebra.

xoxo
Lady Bug

Wedding in Vietri sul Mare

Hallo Lady Bugs

The Vietri's Coast gave us a perfect scenary for a marriage today!

so romantic and suggestive!

The bride was so sweet and excited in her white marmaid dress.

Her bridesmaids weren't so elegant as her 

(I didn't like at all their dresses : P...too short, too colourful, too glittery...).

her husband was very sleek with his Armani tie and Prada shoes

and he looked happy and excited all the day!

here's some photos!

I love shopping! #3

Hallo my beautiful Lady Bugs!

Today I'd like to show you some items I purchased in this period.

I hopefully will add a video, 

because my friend Alessia and I had a lot of fun!

Hope you enjoy!

Oggi vorrei mostrarvi alcuni acquistini.

Forse aggiungerò un video,

perchè io e Alessia ci siamo divertite un sacco!

spero vi piacciano!

xoxo 

Lady Bug.

Candy Bar & My favourite milkshake

Make me Weak

Candy Bar & My favourite milkshake

My trip in "Prima Classe"

Hallo my fashion Lady Bugs.

You know I'm addicted to low cost items

both make up and clothes, 

but this is a thing i've desired for years

not having the heart of spending such an amount of money for a bag.

But this year I worked and studyed very hard,

so I deserve it!

My first Alviero Martini Prima Classe ^__^

I really love the map print,

and I love the fact that it match with every thing.

I choose this one,

little and nice, because I need it to match with both sophisticated and casual look.

I know there is something better,

a louis vouitton, or an Alexander Mcqueen, for istance, 

but, this is a great prize for me!

do you like it?

Sapete che sono fissata con il low cost,

sia per il make up che con i vestiti,

ma questa è una cosa che ho desiderato per anni

non avendo il coraggio di spendere tanti soldi per una borsa.

Ma quest'anno ho lavorato e studiato moltissimo,

quindi mi sono meritata la mia prima Alviero Martini Prima classe!

Mi piace molto la stampa geografica,

e adoro il fatto che stia bene su tutto.

Ho scelto questa, 

molto piccola,

perchè mi serviva che stesse bene sia con outfit eleganti che casual.

So che c'è di meglio, 

una louis vuitton, o una Alexander Mcqueen, per esempio

Ma questa è un gran premio per me!

Vi piace?

xoxo

Lady Bug

Nuovi arrivi in casa Elf!!!

Hallo my sweet Lady Bugs!

Finally my exam is over, 

now let's think about my passions!!!

Today I want to talk about new items on eyeslipsface!

Finalmente ho finito con questo noiosissimo esame,

ora penserò un pò alle mie passioni!

Oggi vi mostro i nuovi arrivi su eyeslipsface!

FLAWLESS FINISH FOUNDATION

La formula leggera e oil-free si fonde naturalmente con la pelle offrendo una copertura semi-opaca. Questo fondotinta liquido è facile da stendere e dura tutto il giorno rendendo la pelle visibilmente più luminosa e radiosa. In più offre una protezione SPF15.

The lightweight and oil-free formula blends in naturally for a beautiful semi-matte finish. This liquid foundation applies easily and lasts all day for visibly brighter and radiant looking skin.It has SPF15.

STUDIO MATTE LIPCOLOUR

Questo pratico matitone offre un'applicazione precisa e, grazie al meccanismo a rotazione, nnon dovrai preoccuparti di temperarlo. Il ricco pigmento matte scorre sulle labbra facilmente e garantisce un colore a lunga durata. La formulazione arricchita con vitamina A, C ed E rende soffici e idratate le tue labbra donando loro un aspetto sano.

This convenient jumbo sized lip pencil creates exact colour application with twist up ease so you never have to sharpen. The pigment rich colour glides on effortlessly and easily to provide long lasting matte colour. The enriched Vitamin A, C & E formula moisturizes and hydrates lips for beautiful healthy looking lips.

Cream Eyeshadow Palette

Questi intensi ombretti in crema sono semplici da sfumare e a prova di sbavatura, assicurando uno sguardo intenso a lungo. I colori ultrapigmentati donano maggior definizione all'occhio mentre la texture cremosa crea un seducente effetto smoky. Ogni tonalità può essere applicata da sola o in combinazione con altre per un look più drammatico. La formulazione a facile stesura può essere applicata sotto ad un ombretto in polvere per fissare il colore e mantenerlo vibrante per tutto il giorno.

These rich Cream Eyeshadows are easy to blend and are crease resistant  for long-lasting colour and depth. The ultra-pigmented colours create enhancing definition and the creamy texture creates a sultry, smudgy effect. Each gorgeous shade can be worn alone or together for a dramatic effect. The soft-blending formula can also be layered under powder eye shadow to set the colour in and keep it lasting vibrant all day.

BEAUTY SCHOOL EYESHADOW PALETTE

 La sua texture leggera si fonde con l'incarnato per un colore vibrante e a lunga tenuta. Pratica, colori facili da applicare e semplici da lavorare per ottenere l'intensità desiderata. Gli ombretti possono essere utilizzati asciutti o bagnati per un meraviglioso look senza sbavature che dura tutto il giorno.

The beautiful soft textures melt into the skin for vibrant colour that lasts. Convenient and easy to apply, just layer the colours to achieve your desired look. Apply wet or dry for a fabulous look that never creases or fades.

3PC EYELID PRIMER SET (LIMITED EDITION)

Questo set di primer, disponibili nelle tonalità Nude, Pearl e Champagne, possono essere applicati prima di applicare l'ombretto per prolungarne la durata ed evitare che si depositi nella piega dell'occhio. Puoi indossarlo da solo o come base per illuminare e uniformare la colorazione della tua palpebra, vivacizzando il tuo sguardo,o ancora picchiettarlo sotto le sopracciglia come illuminante.

Use the Eyelid Primer available in Nude, Pearl or Champagne prior to makeup application to get longer-lasting and crease-proof eyeshadow. You can wear it alone or on your eyelid as a crease-proof eyeshadow to brighten and even skin tone for perked up eyes or dab it on your brow bone as a shimmery highlighter.

xoxo

Lady Bug

Fonte: Sito elf

Zip Rose

Hallo My wonderful Lady Bugs!

Here's a brand new EmDesigns creations!

hope you like!

Ecco una nuovissima creazione  firmata EmDesigns!

Spero vi piaccia!

yeah, they're zips!

Wallet of Hearts

Hallo my superfashion lady Bugs!

Today I want to share with you my really first purchase with sales!

yesterday I bought this wonderful wallet by Carpisa.

Voglio condividere con voi il mio primissimo acquisto con i saldi!

Ieri ho comprato questo bellissimo portafogli da Carpisa!

è lucido, trapuntato con i cuoricini, e questo lo rende very sweet!

it's shiny, quilted with hearts and this make it very sweet!

Ha 2 comode cerniere

it has 2 little pockets

E all'interno è foderato con questa carinissima stoffa a cuoricini!

inside it is lined with this nice heart fabric!

Inoltre, ha il portadocumenti che si stacca, 

cosa molto comoda quando portiamo una pochette microscopica, 

stacchiamo questo, ci mettiamo dentro carta d'identità, 

patente, e i nostri soldini e stiamo a posto!

More, you can take the document holder away,

so it's easy to bring them with you in your clutch.

Questo è un dettaglio della chiusura a clip.

troppo troppo carino!

this is a detail of the clip.

soooo nice!

So what do you think about it?

I know it's red and it doesn't match perfectly with every bag,

but i like it sooo much!

moreover I like more to have nice wallets than match 

them with my bags!

voi che ne dite?

So che è rosso e che non si abbina perfettamente con tutte le borse, 

ma mi piaceva troppo!

e poi mi piace molto di più avere portafogli carini e comodi 

piuttosto che abbinarli con le mie borse!

xoxo

Lady Bug

Clarissa Nails Open Box

Hallo my wonderful lady bugs!

I know, it's been a long time,

but this exam is killing me, neverthless anyone says it's easy...

but it's history...and it doesn't mean easy to me...

however, i've just received some free products by Clarissa Nails.

i'm very very excited about that!

here's some pictures!

Lo so manco da un sacco di tempo, 

ma questo esame mi sta uccidendo, nonostante tutti dicano che sia facile...

ma è storia e storia per me non significa facile!

comunque, ho appena ricevuto un pacco con alcuno prodotti inviatimi gratuitamente da Clarissa Nails.

sono veramente contentissima!

ecco alcune foto!

top coat matte effect

rich and famous

eyes like saphires

top coat ceramic effect