I love NYC & Midnight in Paris

Hallo my wonderful lady bugs!

I've already talked you about 

Essence gel eyeliners here, and I've told you how much

I was excited for that one, Berlin Rocks.

A week ago I went back to OVS, and buy these other two

I love NYC and Midnight in Paris,

the green and the black ones.

I not only fell in love with these products as eyeliners,

but as eyeshadow and eyeshadow base too!!!

they are waterproof, so they stay on and on for hours,

and they have wonderful vibrant colours, 

so they intensify the eyeshadows' and pigments' colour.

Obviously, never forget a specific make up remover!!!

Vi avevo già parlato qui

dell'eyeliner di Essence, e vi avevo detto quanto

fossi entusiasta di Berlin rocks, il viola.

Recentemente sono tornata da OVS e ho preso questi altri due,

I love NYC e Midnight in Paris,

il verde e il nero.

Non mi piacciono solo come eyeliner, 

ma anche come ombretti e base per ombretto!

Sono waterproof, quindi hanno una durata eccezionale, 

e hanno dei colori molto brillanti e bellissimi, 

e sono in grado di intensificare i colori degli ombretti e dei pigmenti.

Ovviamente, non dimenticate di usare uno struccante bifasico!!!

xoxo

Lady Bug!

Beauty tips: Waterproof make up (how to make your make up last longer!)

There are hot days, 
when you'd like to look fresh and flawless, 
but you know that, if you put your make up on,
it will be gone in few minutes!
And what about that awesome colourfull waterline?
you can't cry, or blink too much
or you will look like a rainbow panda!
here's some tips to wear make up, and make it last longer during summer and other days.


Ci sono giorni caldissimi, 
in cui vorremmo apparire fresche e avere pelle di pesca,
ma sappiamo che, se indossassimo del make up,
scomparirebbe in pochi minuti!
E che dire di quella rima interna meravigliosamente colorata?
non possiamo nè piangere, è strizzare gli occhi,
o sembreremo dei panda arcobaleno!
Qui ci sono alcuni consigli per fare in modo che il make up duri più a lungo,
 in estate e in tutto il resto dell'anno.




Flawless skin
If you have oily skin do not put a mosturizer on, before of you make up (ONLY if you need your make up last all day long!!!).
just apply a toner, I love Tea tree water by lush, it doesn't dry your skin
but conceal that orrible oily effect.
Then apply your favourite foundation, better if it has a spf.
After you ralize you entire make up both face and eyes,
apply a fix spray. I love the cinecittà one, but 
Fix plus by mac will do the job!


Se avete la pelle grassa non applicate una crema sotto il fondotinta (SOLO se avete davvero bisogno che il make up duri davvero tutto il giorno!!!)
Applicate un tonico, in questo momento sto amando acqua di luna di Lush, 
non secca la pelle ma elimina quell'orribile effetto lucido.
Applicate il vostro fondo preferito -meglio se ha il fattore di protezione solare-
Dopo che avete realizzato l'intero make up, sia del viso che degli occhi, 
applicate uno spray fissante, mi piace molto quello di cinecittà, 
ma anche quello di mac è ottimo!

Anti-Panda waterline
choose a wondwrful colour you like, 
better if you have a waterproof pencil or a gel liner
-in particular I love Essence waterproof eyeliner-
and apply it in your inner rhyms.
set it with translucent powder and apply a second coat of colour.
it will last longer and longer!


Scegliete il colore che più vi piace,
meglio se avete una matita o un eyeliner in gel waterproof
-in particolare amo il gel eyeliner di essence-
e applicatelo nella rima interna.
Fissatelo con della cipria trasparente e poi riapplicate l'eyeliner, 
durerà molto più a lungo!

No Crease on Your Lid!

I hate those orrible crease on my lid when it's hot.

to prevent your eyeshadow from creasing and make it last untill you decide to wash it off

apply a primer before.

there are a lot of good primer, 

Elf

Essence

Urban Decay

Too Faced

They also can be used to fit the color of your lid

Odio quelle bruttissime pieghe che si formano quando fa caldo.

per prevenire le pieghette e fare in modo che gli ombretti durino di più,

applicate un primer.

Ci sono un sacco di buoni primer,

Elf

Essence

Urban Decay

Too Faced

Possono anche essere usati per uniformare il colore della palpebra.

xoxo
Lady Bug